В городе Шымкент впервые была издана отдельной книгой пьеса основоположника казахского театрального искусства Жумата Шанина – «Аркалык батыр». Издание стало значимым культурным событием и результатом многолетнего труда писателя и журналиста Кайрата Сабитулы Есенамана. Он обнаружил пьесу в архивных источниках, исследовал её оригинал и перевёл на русский язык. На торжественную презентацию книги специально прибыл внук Жумата Шанина, известный деятель искусства Болат Шанин.
В мероприятии приняли участие ветераны театра и видные представители культуры. Перед началом презентации участники возложили цветы к памятнику перед зданием театра, отдавая дань уважения первому казахскому режиссёру. Пьеса «Аркалык батыр» впервые была поставлена на сцене в 1924 году в городе Семей. Режиссёром постановки и исполнителем главной роли выступил сам Жумат Шанин. Эта пьеса стала одной из первых национальных трагедий в истории казахской сцены, отразив борьбу народа за свободу и справедливость, воспев дух независимости.
Однако после того как в 1938 году Жумат Шанин стал жертвой политических репрессий, пьеса была изъята из репертуара и на долгие годы забыта, оставшись в глубине архивов.
Спустя почти столетие произведение вновь обрело жизнь. По словам Кайрата Сабитулы, он воспринял эту работу не как простой литературный проект, а как духовную миссию:
«Когда я впервые взялся за произведение Жумата Шанина, я сразу почувствовал его силу и художественную глубину. Это не просто пьеса – это великая история, где переплетаются судьба народа и судьба героя. Переводя её, я поражался каждой сцене. Это настоящий шедевр, равный трагедиям Шекспира. Здесь есть всё: судьба, любовь, борьба за справедливость и свободу. Это – воплощение национального духа», – отметил он с волнением.




